So, you want to buy some videogames not made by unscrupulous scumbags, and you want them to actually be good as well? A shocking demand, but one I'm happy to oblige.
I present a list of video games that get a personal recommendation from me, and are made by people who aren't ontologically evil as a bonus!
The list will be updated over time and I'll be leaning towards more obscure games (at least within the western gaming world) to shill.
Amnesia: The Bunker
Colony Ship: A Post-Earth Role-Playing Game
Crab Champions
Deathsmiles
Dyson Sphere Program
Fight 'n Rage
Help Me Remember, Satori-sama!
Kubinashi Recollection
Labyrinth of Touhou: Gensokyo and the Heaven-Piercing Tree
Mimic Logic
Nightmare of Decay
Rabi-Ribi
Ragnarock
Sisters Royale: Five Sisters Under Fire
The Vagrant
Touhou: Artificial Dream in Arcadia
Touhou Mystia's Izakaya
Udongein X
Vampire Mansion
Volcano Princess
Wanted: Dead
Yoiyami Dancers: Twilight Danmaku Dancers
From here on out, any game I want to recommend is fair game, dogshit publisher or no, as the only reliable way to get a lot of these games in your hands is via emulation or console hacking regardless. If you want to spend £270 on a real physical copy of Senran Kagura 2 for some reason that is entirely your prerogative. But these will be listed under the assumption you're emulating them or finding them through alternative means.
Castlevania: Dawn of Sorrow (still gotta play PoR and OoE, will include them if I play them and enjoy them)
Crimson Shroud
Ghost Trick: Phantom Detective
Monster Hunter 4 Ultimate
Professor Layton series
Senran Kagura 2: Deep Crimson